Traductions de „Abtransport“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abtransport <(e)s, -e> SUBST m

Abtransport von

transporte m de

Abtransport von

transferência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war eine Entlastung der Eisenbahn und die Gewährleistung der Truppenversorgung, aber auch der Abtransport von Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Der Abtransport wurde provisorisch mit Lastwagen durchgeführt, da die Strecke zu diesem Zeitpunkt nicht mehr befahrbar war.

de.wikipedia.org

Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Die Lage mitten im großen Waldgebiet des nördlichen Hainichs ermöglichte einen raschen Abtransport des Holzes.

de.wikipedia.org

Durch den Torfabbau bekämen viele Menschen eine Existenzgrundlage, und der Kanal könnte gleichzeitig dem Abtransport des abgegrabenen Torfs dienen.

de.wikipedia.org

Gebaut wurde die Marmorbahn zum Abtransport des im Weißwasserbruch abgebauten Marmors.

de.wikipedia.org

Die Gebirgstrage bietet durch die metallene Liegefläche dem Patienten Schutz vor Steinen beim Abtransport.

de.wikipedia.org

Diese Bahnen wurden alle zum Abtransport der in den Bleiminen geförderten Produkte errichtet.

de.wikipedia.org

In Herbst- und Frühjahrszeiten zum Abtransport von Ernte- und Landwirtschaftserzeugnissen war die Nachfrage besonders hoch.

de.wikipedia.org

Hier kam eine mobile Brechanlage mit Schreitwerk zum Einsatz, so dass der Abtransport des gebrochenen Kalksteins auf gedeckten Transportbändern erfolgen konnte.

de.wikipedia.org