Traductions de „Adventskranz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Adventskranz <-(e)s, -kränze> SUBST m

Adventskranz

grinalda f do Advento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wird die Fertigkeit noch zum Herstellen von Richt- und Adventskränzen benötigt.

de.wikipedia.org

Das Netz ist verspannt zwischen einem ringförmigen Schwergewichtsbetonfundament und einem Druckring („Adventskranz“) in 33,5 m Höhe, der seinerseits über Aufhängeseile mit dem Mastkopf verbunden ist.

de.wikipedia.org

Jeden Abend sorgt die evangelische Gemeinde für ein sogenanntes „Betthupferl“ am Adventskranz.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1999 bis 2009 wurde er zur Weihnachtszeit mit Hilfe von Lichterketten in einen Adventskranz verwandelt.

de.wikipedia.org

Der Adventskranz ist eine Mischung zwischen Kranz und Gesteck.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Buchsbaumzweige auch anstelle von Tannenzweigen für Adventskränze und Weihnachtsschmuck genutzt.

de.wikipedia.org

In den Weihnachtstagen dekorierte er seine Einrichtungen mit dem von ihm erfundenen Adventskranz.

de.wikipedia.org

Weihnachtliche Gestecke oder Adventskränze heben sich durch die Verwendung unterschiedlicher Arten von Tannenzweigen, Schleifen oder Blüten vom Üblichen ab.

de.wikipedia.org

Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).

de.wikipedia.org

Bei der Anthologie Der brennende Adventskranz war er Herausgeber und Mitautor.

de.wikipedia.org