Traductions de „grinalda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

grinalda SUBST f

grinalda

Girlande f

grinalda do Advento

Adventskranz m

Expressions couramment utilisées avec grinalda

grinalda do Advento

Adventskranz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse tempo a igreja já não tinha cúpula, mas um teto compartimentado multicolorido, decorado com grinaldas douradas.

pt.wikipedia.org

Como prova, mostra sob a camisa a grinalda de flores mirradas, pertencente à moça.

pt.wikipedia.org

Escritores romanos antigos referem-se a sutilis corona etrusca, que eram grinaldas com suas folhas costuradas em um fundo.

pt.wikipedia.org

O antigo brasão, que foi introduzido em 2003, mostrava três mãos interligadas, rodeadas por uma grinalda de milho.

pt.wikipedia.org

Filipêndula como também conhecida por ulmeira, erva-ulmeira, ulmária, olmeira, rainha-dos-prados- erva-das-abelhas, grinalda-de-noiva, aspirina vegetal e barba de bode.

pt.wikipedia.org

Em 1981 foi adicionada uma grinalda (mwarmwar) que simboliza o elo das ilhas ao seu sagrado passado.

pt.wikipedia.org

Em torno do lado exterior da grinalda de carvalho, havia ranhuras em branco esmaltado iguias as da roda dentada do entorno.

pt.wikipedia.org

Eis o pescoço do jumento decorado com guirlandas e rolos pendurados, viam-se grinaldas robustas trançadas nos moinhos de pedra.

pt.wikipedia.org

Usou um vestido branco de seda adornado com grinaldas de flores de laranja, a flor de noiva clássica.

pt.wikipedia.org

A sua denominação de espécie, coronatus, em latim, significa "adornado com grinaldas".

pt.wikipedia.org