Traductions de „gripar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gripar VERBE intr

1. gripar (pessoa):

gripar

an Grippe erkranken

gripar

Grippe bekommen

2. gripar (motor):

gripar

festgefressene Teile haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De saúde frágil, teve sarampo e gripe, vindo a falecer de tuberculose, aos 12 anos.

pt.wikipedia.org

Entre 1 a 7 dias após a exposição à bactéria começam-se a manifestar sintomas semelhantes aos da gripe, incluindo febre, dores de cabeça, e vómitos.

pt.wikipedia.org

Nicolosi morreu de complicações causadas por gripe, aos 70 anos.

pt.wikipedia.org

No entanto, tem-se verificado que os resultados das avaliações económicas da vacinação contra a gripe são muitas vezes dependentes de assunções.

pt.wikipedia.org

Em agosto de 1938 adoeceu em consequência de uma gripe.

pt.wikipedia.org

Destinava-se na altura a acolher e tratar vítimas de uma epidemia de gripe.

pt.wikipedia.org

Isso significa que nesse período uma nova gripe será causada por outro tipo de agente.

pt.wikipedia.org

A cada inverno, dezenas de milhões de pessoas contraem gripe e o número de mortes é superior a algumas centenas de milhar.

pt.wikipedia.org

Ela faleceu em outubro de 1918, durante a pandemia de gripe de 1918, depois de adoecer por apenas uma semana.

pt.wikipedia.org

No entanto, apesar destas diferenças na forma, as partículas virais de todos os vírus da gripe apresentam composição semelhante.

pt.wikipedia.org