Traductions de „gritante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gritante ADJ

Entrée d'utilisateur

gritante

auffällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por esse motivo os harmônicos tocados com distorção são mais "gritantes", sejam eles artificiais ou naturais.

pt.wikipedia.org

Porém apresentam gritantes diferenças: nos grupos dos chimpanzés existe hierarquia clara, com um ou dois machos dominantes.

pt.wikipedia.org

Nem mesmo do mar, chegamos a vê-lo com nitidez gritante.

pt.wikipedia.org

Os dois estavam em gritante contraste, tanto visualmente quanto politicamente.

pt.wikipedia.org

Violinos gritantes vão intensificando o momento.

pt.wikipedia.org

Eu acho que nunca vai ser fácil para mim encontrar amor e bloquear todas essas vozes gritantes.

pt.wikipedia.org

Essa torre era gritante e havia muitas, o que às vezes induziu a população a pensar que aquela era a original, apesar de ser pelo menos a terceira.

pt.wikipedia.org

Pertwee retrata um homem de ação esmerado, um contraste gritante com seus antecessores.

pt.wikipedia.org

A medida que se aproximavam os mais diferentes grupos, as diferenças tornaram-se gritantes.

pt.wikipedia.org

A língua galega ia sendo penetrada de castelhanismos enquanto o português ia-se diferenciando a uma velocidade gritante.

pt.wikipedia.org