Traductions de „Amerika“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Amerika <-s> [aˈme:rika] SUBST nt kein plur

Amerika

América f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde der schwarze Block wahrscheinlich erstmals 1991 von der anarchistischen Organisation Love & Rage als Protestform gewählt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr produzierte er mit Kevin Churko sein drittes Album U-Catastrophe, welches im Herbst 2008 bei Razor&Tie/Sony-BMG in Amerika erschien.

de.wikipedia.org

Während des Ersten Weltkrieges gründete Hans A. Schlatter das Unternehmen H.A. Schlatter & Co und brachte das Schweißverfahren des Widerstandsschweißen von Amerika nach Europa.

de.wikipedia.org

In der Discothek Baia degli Angeli spielten vorher Bob & Tom aus Amerika.

de.wikipedia.org

Nach einem längeren Aufenthalt in England und Amerika trat er 1896 in die seit 1797 im Familienbesitz befindliche Reederei E. C. Schramm & Co. ein.

de.wikipedia.org

Ballin hatte von seinem Vater eine Agentur für Auswanderer, Morris&Co., übernommen, die auf den Frachtschiffen der Carr-Linie Auswanderer über England nach Amerika beförderte.

de.wikipedia.org

Von der Schiffahrt Treuhand G.m.b.H. erhielt die Werft Burmeister & Wain den Auftrag über ein Frachtschiff vom Typ Hansa-B für die Hamburg-Amerika-Linie (Hapag).

de.wikipedia.org

Jünglings Sohn David Gottlob wanderte nach Amerika aus und gründete dort D. G. Yuengling & Son.

de.wikipedia.org

Tate & Lyle erwirtschaftet 80 Prozent seines Umsatzes in den Vereinigten Staaten von Amerika.

de.wikipedia.org

Es wurde 1924/25 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Reederei Svenska Amerika Linien (Göteborg) als Gripsholm gebaut.

de.wikipedia.org