Traductions de „amen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

amen INTERJ

amen

amem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spruch über dem Torbogen lautet übersetzt: „Das Glück möge sich vermehren, Amen.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es in der Schöpfung auch eine Passage für eine Alt-Solistin, doch beschränkt sich diese auf vier Amen im Schlusschor.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein Jahr als Statthalter des Schultheissen geamtet hatte, wurde er 1632 zum bernischen Schultheissen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Preisung endet üblicherweise mit einer Ewigkeitsformel und der bestätigenden Akklamation des Volkes, dem Amen.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2001 amtet er als Gemeindepräsident von Stettlen.

de.wikipedia.org

Und es gehört den Starken und den Schwachen, aber nicht den Miesen, in Ewigkeit, Amen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ausdruck der Zuwendung zu Gott ist das abschließende fünffache Amen, das gewissermaßen die Quintessenz des Textes bildet.

de.wikipedia.org

Die Stücke 80 bis 93 sind 14 verschiedene Amen-Kompositionen in verschiedenen Tonarten.

de.wikipedia.org

Dies sind (mit oder ohne Amen) 30 bzw. 31 Zeilen, je eine für jeden Tag im Monat.

de.wikipedia.org

Der Satz schließt mit einem feierlichen, imposanten „Amen“.

de.wikipedia.org