Traductions de „amen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

amen [ˈa:mən] ADV

amen

amén, así sea

zu allem ja und amen sagen fam

decir amén a todo

Amen <-s, -> SUBST nt

Amen

amén m

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

esto es tan cierto como que dos y dos son cuatro

Expressions couramment utilisées avec amen

zu allem ja und amen sagen

decir amén [o que sí] a todo

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

esto es tan cierto como que dos y dos son cuatro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hin und wieder wird aus den Predigten heraus die Hörergemeinde gebeten, durch ein lautes Amen!

de.wikipedia.org

Diese Unabhängigkeit versetzte sie in die Lage, als Mittler zwischen dem Bundesrat und zeitweise auch der Armeeleitung und den Zeitungen zu amten.

de.wikipedia.org

Die ganze Gemeinde als Trägerin der Gebete vollzieht die Gebete meist stehend mit und bekräftigt sie durch Akklamationen und das abschließende Amen.

de.wikipedia.org

Bescher der Seelen Gott Gnade in Ewigkeit, Amen.

de.wikipedia.org

Amen verlas Abschnitte aus dieser Erklärung und fragte Höß mehrfach, ob dies stimme.

de.wikipedia.org

Seit 800 erhielt sie zudem besondere Merkmale: Nur bei dieser Fürbitte sollten die Beter nicht niederknien und kein Amen sprechen.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es in der Schöpfung auch eine Passage für eine Alt-Solistin, doch beschränkt sich diese auf vier Amen im Schlusschor.

de.wikipedia.org

Diesen Grad bekleiden Berufsunteroffiziere, die als Führungsgehilfen der Schulkommandanten amten, sowie höhere Unteroffiziere der Miliz, die im Stab einer Brigade eingeteilt sind.

de.wikipedia.org

Ich bekenne die eine Taufe zur Nachlassung der Sünden und erwarte die Auferstehung der Toten und ein zukünftiges ewiges Leben, Amen.

de.wikipedia.org

Zugleich führte das Dekret auch bei der Judenfürbitte den Kniefall, die Schweigepause und das gemeinsame Amen ein.

de.wikipedia.org