Traductions de „Amerika“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amerika <-s> [aˈme:rika] SUBST nt

Amerika

América f

die Vereinigten Staaten von Amerika

los Estados Unidos de América

Expressions couramment utilisées avec Amerika

nach München/Amerika telefonieren

llamar a Múnich/América

die Vereinigten Staaten von Amerika

los Estados Unidos de América

nach fünf Jahren kam sie aus Amerika zurück

volvió de América pasados cinco años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechte in Amerika an Lévys Patent hielt zu diesem Zeitpunkt AT&T.

de.wikipedia.org

Es wurde 1924 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Svenska Amerika Linien als Gripsholm gebaut.

de.wikipedia.org

Er machte die Firma Sears Roebuck & Company zu dem größten Versandhandelsgeschäft in Amerika als Vizepräsident (1896–1908) und Präsident (1908–1924).

de.wikipedia.org

Thomas Achelis war 1833 von Bremen aus nach Amerika ausgewandert und hatte in New York die Firma Fred k Vietor & Achelis gegründet.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von den Firmen G.A.S. Films und der Warwick Trading Company produziert und durch die American Mutoscope & Biograph in Amerika veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Verteidigungs&shy;bereitschaftszustand), auch mit DEFCON abgekürzt, bezeichnet den Alarmzustand der Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr produzierte er mit Kevin Churko sein drittes Album U-Catastrophe, welches im Herbst 2008 bei Razor&Tie/Sony-BMG in Amerika erschien.

de.wikipedia.org

Ajlan & Bros. hat Investitionen in der Immobilienbranche in Saudi-Arabien, Europa, Asien, Amerika und der Volksrepublik China.

de.wikipedia.org

Zu Marketingzwecken hatte Söhnlein & Co. den Graphiker Emil Krupa-Krupinski beauftragt, eine vierteilige Korrespondenzkartenserie „Prinz Heinrich in Amerika“ zu gestalten.

de.wikipedia.org

Som dom gör i Amerika wurde 1984 in dem schwedischen Buch Barnteater i en akt von Ingvar Holm & Ulla-Britt Janzon herausgebracht.

de.wikipedia.org