Traductions de „Amtsenthebungsverfahren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impeachment (impugnação de mandato) m POL Brés

Amtsenthebungsverfahren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kongress hat auch exklusive Gerichtsbarkeit im Amtsenthebungsverfahren von Bundesbeamten.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde ein aufwändiges Amtsenthebungsverfahren umgangen, aber die Trennung von Legislative und Exekutive verletzt.

de.wikipedia.org

Man müsse nur sehen, dass sie auf das beschämende Amtsenthebungsverfahren konzentriert gewesen seien, als der Virus amerikanischen Boden erreichte.

de.wikipedia.org

In der Verfassung ist nicht festgelegt, wer die Sitzung bei einem Amtsenthebungsverfahren gegen den Vizepräsidenten führt.

de.wikipedia.org

Wenn in einem solchen Verfahren mindestens zwei Drittel der Abgeordneten (342 von 513) für das Amtsenthebungsverfahren stimmen, wird das Verfahren an den Bundessenat weitergereicht.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings die Möglichkeit eines Amtsenthebungsverfahrens gegen den Präsidenten („Impeachment“), dies geht allerdings ausschließlich gegen kriminelles Verhalten, nicht gegen die Politik des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem weiteren, von konservative Theologen angestrengten Amtsenthebungsverfahren, das keinen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Aus den Reihen der Abgeordneten wurden Rufe nach einem Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten laut.

de.wikipedia.org

Ob der Vizepräsident einem Amtsenthebungsverfahren gegen sich selbst vorsitzen kann, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Ein vorzeitiges Ausscheiden aus dem Amt ist durch eigenen Rücktritt, Feststellung der gesundheitsbedingten Amtsunfähigkeit, ein förmliches Amtsenthebungsverfahren oder den Tod des Amtsinhabers möglich.

de.wikipedia.org