Traductions de „Angel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Angel <-n> [ˈaŋəl] SUBST f

1. Angel (zum Fischen):

Angel

cana f de pesca

Angel

anzol m

2. Angel (der Tür):

Angel

gonzo m

angeln [ˈaŋəln] VERBE intr

angeln

pescar (à linha)

Angeln <-s> SUBST nt kein plur

Angeln

pesca f (à linha)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Jugend verbrachte er in den Wäldern entlang der Oder mit dem Angeln und bei den Pfadfindern.

de.wikipedia.org

Die Sportarten Fußball, Reiten, Schwimmen, Rehasport, Tennis, Karate, Judo, Paddeln, Segeln und Angeln werden von verschiedenen Vereinen in der Gemeinde betrieben.

de.wikipedia.org

Das bisherige Leben der Familie wird aus den Angeln gehoben.

de.wikipedia.org

Am 250 m langen Naturstrand kann man Schwimmen, Sonnenbaden, Surfen und Kite-Surfen sowie Drachen fliegen lassen und Angeln.

de.wikipedia.org

Im Park kann man Wandern, Joggen, Reiten, Vögel beobachten und Angeln.

de.wikipedia.org

In den Naturschutzzonen ist das Angeln strengstens untersagt.

de.wikipedia.org

Angebotene Aktivitäten sind Segeln, Angeln, Reiten, Wandern und in einem anderen, nahen Gewässer Schwimmen.

de.wikipedia.org

Am Ende der ersten Staffel holt Wolfram & Hart Darla zurück von den Toten, die Vampirin, die vor über 200 Jahren Angel zu einem Vampir machte.

de.wikipedia.org

Die sich unterscheidenden regional eingeschränkten Keramikformen den jeweiligen Teilvölkern wie den Angeln und Jüten und deren Siedlungsräume zuzuweisen, ist nur bedingt möglich.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Angel in Höhe des Tiergartens letztmals begradigt, zum Ausgleich wurde ein Altarm als „Biotop“ hergerichtet, der im Winter als Schlittschuhbahn genutzt wird.

de.wikipedia.org