Traductions de „Antagonismus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Antagonismus <-, Antagonismen> SUBST m

Antagonismus

antagonismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über kompetivien Antagonismus am postsynaptischen α 1 -Adrenozeptor hemmt es die Wirkung von Noradrenalin und wirkt damit sympatholytisch.

de.wikipedia.org

Zwischen Ich und Gesellschaft bzw. Staat sollten keinerlei Pflichten bestehen, sondern vielmehr ein Antagonismus.

de.wikipedia.org

Noch nie in der Geschichte war der Antagonismus so offenkundig und bedrohlich.

de.wikipedia.org

Diese bilden eine Art Antagonismus, da sie entgegengesetzt auf den Menschen wirken, doch beide von diesem benötigt werden.

de.wikipedia.org

Er kann größer sein (bei symbiontischen oder mutualistischen Beziehungen), häufiger wird er allerdings durch Konkurrenz oder andere Antagonismen kleiner sein.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Artikel und Bücher zu den Themenbereichen marxistische und Kritische Theorie, Theorien des Antagonismus, Geschichte und Kritik linker Bewegungen und zum Thema Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Schon die Ausklammerung der realen Antagonismen innerhalb der industriellen Produktion warf erste Gegensätze innerhalb der Gruppe auf.

de.wikipedia.org

Substanzen, die irreversibel an den Rezeptor binden, können ebenfalls einen nichtkompetitiven Antagonismus zeigen.

de.wikipedia.org

Vermutet und in Zellkulturen gezeigt wurde ein Folsäure-Antagonismus.

de.wikipedia.org

Seine (ebenfalls hypothetische) Annahme beruht stattdessen auf einem hochkomplexen mythologischen System vorwiegend sexuell betonter Antagonismen mit komplementärem Charakter.

de.wikipedia.org