Traductions de „antagonismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antagonismo SUBST m

antagonismo

Gegensatz m

antagonismo

Antagonismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Síndrome anticolinérgica, como o próprio nome diz, e a síndrome resultante do antagonismo da acetilcolina nos receptores muscarínicos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o uso de certos antagonistas podem danificar os receptores mais rapidamente que o processo de upregulation (internalização dos receptores por causa do antagonismo).

pt.wikipedia.org

Primeiramente, os proletários destruiriam as classes sociais, e consequentemente os antagonismos entre elas.

pt.wikipedia.org

Durante seu reinado, a ordem pública estava alterada pelo el antagonismo das duas cortes.

pt.wikipedia.org

Mas a realização acertada dessas modificações pressupõe o planejamento, sem o qual condenamos o país ao agravamento dos antagonismos sociais.

pt.wikipedia.org

As razões para os antagonismos mais intensos haviam desaparecido.

pt.wikipedia.org

Isso pode estar na origem da existência de um certo antagonismo entre os habitantes ibaditas de identidade berbere e os seguidores do rito maliquita.

pt.wikipedia.org

Foi por isso que forçaram o antagonismo até à guerra civil.

pt.wikipedia.org

Hitchings acreditava que, se o "antagonismo competitivo", como o processo veio a ser conhecido, funcionava com os sulfonamidas, também poderia funcionar noutros casos.

pt.wikipedia.org

O antagonismo contra os castelhanos provocou acesas batalhas com a finalidade da sua expulsão.

pt.wikipedia.org