Traductions de „Außenminister“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Außenminister(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Außenminister(in)

Ministro(-a) m (f) dos Negócios Estrangeiros

Außenminister(in)

Ministro(-a) m (f) das Relações Exteriores Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war in der Zeit des Franquismus von 1957 bis 1969 spanischer Außenminister.

de.wikipedia.org

Wichtigste Aufgabe sei die Begrenzung des Konflikts, um Spielraum für politische Lösungen zu gewinnen, erklärte der Außenminister.

de.wikipedia.org

Im Prinzip unterzeichnen der föderale Außenminister und ein Minister der betroffenen Gliedstaaten gemeinsam den Vertrag.

de.wikipedia.org

Er war danach bis 2011 Mitglied der Führung des Außenministeriums und zuletzt zwischen 2011 und 2015 Vize-Außenminister.

de.wikipedia.org

1967 wurde er zum zweiten Mal für einige Zeit jordanischer Außenminister und bekleidete dieses Amt 1969 zum dritten Mal.

de.wikipedia.org

1938 war er für einige Zeit Finanzminister sowie 1939 Außenminister.

de.wikipedia.org

Er wisse nicht, wo die Gelder dafür in kurzer Frist herkommen sollten und wollte das gemeinsame Ziel "nicht überinterpretieren", so der Außenminister.

de.wikipedia.org

Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu erfüllen hat, ist die Bezeichnung als Außenminister nicht völlig deckungsgleich.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1988 war er Außenminister seines Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1977 war er Außenminister seines Landes.

de.wikipedia.org