Traductions de „Aufstiegsmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Aufstiegsmöglichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufstiegsmöglichkeit f

possibilidade de progressão (de carreira) f

Aufstiegsmöglichkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufstiegsmöglichkeit f

possibilidade de progressão (na carreira) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich wird so die Illusion einer Aufstiegsmöglichkeit durch Leistung aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Nicht-muslimische Minderheiten hatten durch Konversion im Rahmen der Knabenlese bessere soziale Aufstiegsmöglichkeiten als die meisten Muslime.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass das Amt des sechsmonatigen Militärtribuns eine ähnliche Aufstiegsmöglichkeit eröffnete.

de.wikipedia.org

Es gab keine klare Hierarchie mit Aufstiegsmöglichkeiten oder eine geregelte Kommandostruktur.

de.wikipedia.org

Der Bauconducteur wurde so beispielsweise zum Regierungsbauführer, mit der Aufstiegsmöglichkeit zum Regierungsbaumeister.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhob sich die chilenische Armee in einem Pronunciamiento gegen die geringe Besoldung, mangelnde Ausrüstung und die schlechten Aufstiegsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Als Aufstiegsmöglichkeiten besaß er die beiden seitlichen Führerstandstüren, eine Tür rechts vorn auf den Umlauf und eine Tür hinten mittig zum Übergang in die Wagen.

de.wikipedia.org

Viele Neubürger galten aus Sicht der Regierenden als politisch „unzuverlässig“ oder „schwer sozialisierbar“, andere wurden mit Aussichten auf einen beruflichen Karrieresprung oder sozialen Aufstiegsmöglichkeiten angelockt.

de.wikipedia.org

Von den Almen bestehen Aufstiegsmöglichkeiten zur Sudetendeutschen Hütte.

de.wikipedia.org

Aufstiegsmöglichkeiten bestehen in Weiterbildung als Vorarbeiter (Partieführer), Werkmeister, Meister und Bauleiter.

de.wikipedia.org