Traductions de „Augenweide“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Augenweide <-> SUBST f kein plur

Augenweide

deleite m para os olhos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn er in Form war, war es für jeden Ringsportkenner eine Augenweide den eleganten Techniker auf der Matte zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihre Stärke: Tiefenwirkung und Brillanz – eine Augenweide.

de.wikipedia.org

Das Charakterdesign und die Animationen seien eine Augenweide und die Musik unterstreiche actionreiche wie nachdenkliche Szenen passend.

de.wikipedia.org

Der Park in seinem gepflegten Zustand ist ein Ort der ungestörten Ruhe, der als Augenweide zur Entspannung der unsichtbaren Besitzer dient.

de.wikipedia.org

Schön sind sie alle und zweifellos eine Augenweide, erregen tun sie jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Am 28. Mai 1988 wurde in Dresden die Collage Seelenlust & Augenweide.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Bände sollten Unterrichtung und Augenweide mit hervorragenden Fotografien stehen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nicht nur eine architektonische Augenweide, sondern auch ein bedeutendes bautechnisches Zeitzeugnis.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei er „erstklassig besetzt und vom ersten bis zum letzten Bild eine Augenweide“.

de.wikipedia.org

Man hat in dem Werk mehrere Inspirationsquellen identifiziert, doch demonstriere es eine beträchtliche Unabhängigkeit, etwa im Kolorit, das leicht und stark leuchte und insgesamt eine Augenweide sei.

de.wikipedia.org