Traductions de „August“ dans le dictionnaire allemand » portugais

August <-(e)s> [aʊˈgʊst] SUBST m kein plur

August

agosto m

Voir aussi : März

März <-(es), -e> SUBST m

März

março m

im März

em março

im Monat März

no mês de março

am 5. März (1980)

a 5 de março (de 1980)

heute ist der 17. März

hoje são 17 de março

der 30. März ist am Montag

o dia 30 de março é na segunda-feira

Köln, den 23. März 1998

Colónia, 23 de março de 1998

Anfang/Mitte/Ende März

no início/em meados/em finais de março

Expressions couramment utilisées avec August

am ersten August

no dia 1 de agosto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Museum „Pilger & Wallfahrer“ wurde im August 2008 eröffnet.

de.wikipedia.org

Im August 1932 übernahm Moore & McCormack die American Republics Line mit ihren USA-, Südatlantik- und Südamerika-Liniendiensten aus Regierungshand.

de.wikipedia.org

Mario Dewar Barrett (* 27. August 1986 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer R&B-Sänger und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Im August wurde sie von Dittmann & Köhnke in Stettin in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Meir Jacob Kister (&lrm;; * 16. Januar 1914 in Mościska, Galizien; † 16. August 2010 in Jerusalem) war ein aus Polen stammender israelischer Arabist.

de.wikipedia.org

Ab August begann der Neuaufbau unter dem Namen „W & Partner Brauereigesellschaft mbH“.

de.wikipedia.org

Mit August Ferdinand Howaldt leitete er ab 1854 die Geschäfte des Unternehmens Schweffel & Howaldt.

de.wikipedia.org

Die Titel verloren sie am 9. August 2011 bei den TV-Tapings zu Impact Wrestling an Mexican America (Anarquia & Hernandez).

de.wikipedia.org

Vom 3. März 1986 bis zum 3. August 1986 gab Prince zehn Konzerte in den USA, bei denen das Motto „Hit & Run“ lautete.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wurde der Kiel der Savannah bei der Werft Fickett & Crocker gestreckt, am 18. August 1818 wurde das Segelschiff vom Stapel gelassen.

de.wikipedia.org