Traductions de „Ausgangssperre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recolher obrigatório

Ausgangssperre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu Schulstreiks und Unruhen, die die Regierung mit einer Ausgangssperre beantwortete.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu andauernden Unruhen und Demonstrationen gegen rassistische Polizeigewalt, zur Entsendung der Nationalgarde und zur Verhängung nächtlicher Ausgangssperren.

de.wikipedia.org

Dennoch dauerte es weitere zwei Tage, bis die Unruhen abflauten und die Ausgangssperre aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Über die besetzten Autonomiegebiete wurden befristete Ausgangssperren verhängt.

de.wikipedia.org

Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.

de.wikipedia.org

Die für Ausgangssperren Verantwortlichen sollten das „Konzept der verbrannten Erde“ aufgeben: „Die Risikogruppe sind Personen über 60 Jahre.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Folgen einer Ausgangssperre, etwa auch durch Stilllegungen (englisch: shutdown), hängen von ihrer Dauer und von ihrem Umfang ab.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Besatzungskommandant erließ für die Stadtbevölkerung für den Abend eine Ausgangssperre.

de.wikipedia.org

In über 300 Fällen wurde hingegen fehlender Gesichtsschutz festgestellt, zudem kam es zu mindestens 180 Verhaftungen wegen des Verstoßes gegen die Ausgangssperre.

de.wikipedia.org

Hiermit unterstellte er alle Zivilbehörden der Armee, verfügte eine nächtliche Ausgangssperre und setzte die Armee zur Bekämpfung der Unruhen ein.

de.wikipedia.org