Traductions de „Auslandsaufenthalt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Auslandsaufenthalt <-(e)s, -e> SUBST m

Auslandsaufenthalt

estad(i)a f no estrangeiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann einen persönlichen Stellvertreter (meist einen Staatssekretär) bestimmen, der in ihrem Namen die Befehlsbefugnis besitzt und vorwiegend während Auslandsaufenthalten des Ministers diese Funktion wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lehnten sie eine Legalisierung seines Auslandsaufenthalts ab.

de.wikipedia.org

Häufig wird vor Ort zu Beginn des Auslandsaufenthaltes ein Sprachkurs zur Auffrischung angeboten.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase ging es zunächst darum, geeignetes Lehrpersonal auszubilden, das sich seit 1993 auch durch Auslandsaufenthalte weiterbildet.

de.wikipedia.org

Sie kommt auch in Frage, wenn der Hauptmieter seine Wohnung für längere Zeit nicht nutzt (Auslandsaufenthalt, Montage) und die Mietwohnung bewohnt bleiben soll.

de.wikipedia.org

Für die Auslandsaufenthalte standen ihm wiederholt Stipendien zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach seinem Auslandsaufenthalt gründete er einen eigenen Chor, den späteren Cæciliaforeningen, den er dreißig Jahre als Dirigent leitete.

de.wikipedia.org

Daher unterstützt die Schule Austauschfahrten von Schülergruppen und Auslandsaufenthalte einzelner Schüler.

de.wikipedia.org

Bildungswissenschaftler weisen darauf hin, dass für Kinder besonders eine Nahsprache zu demselben intensiven Spracherwerb führen kann, wie er später durch Auslandsaufenthalte ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Nach seinem Auslandsaufenthalt begann er einen Workshop für Fotografie und absolvierte anschließend zwischen 2003 und 2010 ein Kunststudium.

de.wikipedia.org