Traductions de „Ausreißer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausreißer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) fam

Ausreißer(in)

fugitivo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der letzten gemeinsamen Fahrt übernehmen dann die Frauen der drei Ausreißer die Kontrolle.

de.wikipedia.org

Überraschend war, dass sich auch auf flachen Abschnitten dreimal Ausreißer durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Messwerte können Ausreißer enthalten, also Werte, die nicht in die erwartete Messreihe passen.

de.wikipedia.org

Wenige Kilometer vor dem Ziel waren alle Ausreißer gestellt und es kam zum Massensprint.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Initiative sind davon „etwa 98 Prozent“ Ausreißer, „die von selbst wieder auftauchen“.

de.wikipedia.org

Mehr als drei Minuten Vorsprung konnten die Ausreißer des Tages nicht herausholen.

de.wikipedia.org

Viele waren bei der Polizei als vermisst gemeldet und wurden ungeachtet des besorgten Protests ihrer Eltern als Ausreißer geführt.

de.wikipedia.org

Die Alternativhypothese ist demgegenüber, dass die der zur Testdurchführung angegebenen Zahl der angenommenen Ausreißer entsprechenden höchsten beziehungsweise niedrigsten Einzelwerte tatsächlich Ausreißer sind.

de.wikipedia.org

Das Medianeinkommen ist im Vergleich zum Durchschnittseinkommen ein stabileres Maß zur Bestimmung von Einkommensungleichheit, da es robuster gegenüber statistischen Ausreißern ist.

de.wikipedia.org