Traductions de „Ausreise“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausreise <-n> SUBST f

Ausreise nach

partida f para

Ausreise nach

saída f para

bei der Ausreise

à saída da fronteira

aus|reisen VERBE intr +sein

ausreisen

partir

ausreisen

sair do país

Expressions couramment utilisées avec Ausreise

bei der Ausreise

à saída da fronteira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch ihren Einsatz verhalf sie Menschen zur Ausreise, die durch das nationalsozialistische Regime verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Drei Wochen vor Kriegsbeginn wurde ihm, trotz der schon reservierten Schiffsplätze, die Ausreise verwehrt.

de.wikipedia.org

Wieder konnte eine Ausreise per Bahn arrangiert werden.

de.wikipedia.org

Wegen einer kritischen Reportage wurde er 1997 drei Monate inhaftiert und erhielt ein Ausreise- und Berufsverbot bis 1999.

de.wikipedia.org

Auch eine Ausreise in andere Länder ist nur mit speziellen Einreisebeschränkungen möglich.

de.wikipedia.org

Tage der Ein- und Ausreise zählen ebenso zum Aufenthalt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Behörden verlangten von ihm für die Ausreise eine Reichsfluchtsteuer in Höhe von 35.000 Reichsmark und eine Judenvermögensabgabe von 38.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Ihm und seinem Sohn gelang schließlich die Ausreise.

de.wikipedia.org

Dem Betroffenen ist eine Frist zur freiwilligen Ausreise zu setzen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der Nachweis der Ausreise geführt.

de.wikipedia.org