Traductions de „Ausreise“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ausreise SUBST f

Ausreise → Abreise

Ausreise

udrejse

Voir aussi : Abreise

Abreise <ohne Pl> SUBST f

Abreise

afrejse

ausreisen VERBE intr +sein

ausreisen

rejse ud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Tages wird er an der Landesgrenze an der Ausreise gehindert, als seine Mannschaft zu einem Wettbewerb reisen will.

de.wikipedia.org

Die „grundherrliche Abzugssteuer“ wurde abgeschafft, wodurch die freie Ausreise ermöglicht wurde.

de.wikipedia.org

Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.

de.wikipedia.org

Drei der Flüchtlinge seien bereits zur Ausreise aufgefordert worden.

de.wikipedia.org

Eine wegen Ausreise oder Untertauchen eines Ausländers unterbliebene Ausweisung kann im Interesse der Rechtsklarheit und zur Verfahrensvereinfachung gleichwohl verfügt werden; sie wird dann öffentlich zugestellt.

de.wikipedia.org

Auch eine Ausreise in andere Länder ist nur mit speziellen Einreisebeschränkungen möglich.

de.wikipedia.org

Lediglich einigen tausend Juden gelang in den Jahren 1940 und 1941 die Ausreise.

de.wikipedia.org

Ihm und seinem Sohn gelang schließlich die Ausreise.

de.wikipedia.org

Die deutschen Behörden verlangten von ihm für die Ausreise eine Reichsfluchtsteuer in Höhe von 35.000 Reichsmark und eine Judenvermögensabgabe von 38.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Dort regelt Artikel 12 das Recht auf Ausreise und Rückkehr.

de.wikipedia.org