Traductions de „Ausreise“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ausreise SUBST f

Ausreise

avresa

Ausreise

utresa

ausreisen VERBE intr

ausreisen

lämna landet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei der Flüchtlinge seien bereits zur Ausreise aufgefordert worden.

de.wikipedia.org

Lediglich einigen tausend Juden gelang in den Jahren 1940 und 1941 die Ausreise.

de.wikipedia.org

Auch eine Ausreise in andere Länder ist nur mit speziellen Einreisebeschränkungen möglich.

de.wikipedia.org

Durch ihren Einsatz verhalf sie Menschen zur Ausreise, die durch das nationalsozialistische Regime verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Reisende mussten daher bei der Ausreise das Geld in eine andere Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Doch die Ausreise scheiterte an einer offenen Lungentuberkulose, an der Silbergleit seit 1936 litt.

de.wikipedia.org

Drei Wochen vor Kriegsbeginn wurde ihm, trotz der schon reservierten Schiffsplätze, die Ausreise verwehrt.

de.wikipedia.org

Wegen einer kritischen Reportage wurde er 1997 drei Monate inhaftiert und erhielt ein Ausreise- und Berufsverbot bis 1999.

de.wikipedia.org

Eine wegen Ausreise oder Untertauchen eines Ausländers unterbliebene Ausweisung kann im Interesse der Rechtsklarheit und zur Verfahrensvereinfachung gleichwohl verfügt werden; sie wird dann öffentlich zugestellt.

de.wikipedia.org

Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.

de.wikipedia.org