Traductions de „ausrechnen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ausrechnen VERBE trans

ausrechnen

räkna ut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind zwei nominelle Quarterbacks gleichzeitig auf dem Feld, wodurch die Offense für die Gegner noch schwerer auszurechnen ist.

de.wikipedia.org

Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.

de.wikipedia.org

Wird ein Ausdruck an einer Stelle im Programm ausgerechnet, steht das Ergebnis auch an anderen Stellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden die Stationsentfernungen in Meilen angegeben, damit jeder Reisende ausrechnen konnte, wie viel er für den Weg zu zahlen hatte.

de.wikipedia.org

Diese Integrale kann man tatsächlich ausrechnen, wie man aus dem Fundamentalsatz der Analysis weiß.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass ein Summand 0, ein Faktor 1 oder Exponent 0 oder 1 in aller Regel nicht ausgeschrieben, sondern sofort ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

In die Berechnung fließen gewichtet zehn Indikatoren ein, und es lässt sich direkt eine Überlebenswahrscheinlichkeit ausrechnen.

de.wikipedia.org

Doch als sie ihr Einstiegsgeld einfordern will, streiken die Angestellten des Arbeitsamtes ausgerechnet.

de.wikipedia.org

Der Kegelschnitt durch die 5 Punkte hat nach Ausrechnen obiger Determinante die Gleichung oder nach Vereinfachung:.

de.wikipedia.org

Für jeden Spieler werden alle Wertungsbereiche ausgerechnet und addiert.

de.wikipedia.org