Traductions de „Ausweispapiere“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausweispapiere SUBST nt plur

Ausweispapiere

documentos m plur (comprovativos de identidade)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz erwarb er gefälschte Ausweispapiere mit griechisch-orthodoxen Namen.

de.wikipedia.org

Fehlende Reise- und Ausweispapiere führten bei Schülerreisen in der Vergangenheit häufig zu einer Ausgrenzung von Mitschülern.

de.wikipedia.org

Ihr wird das Recht abgesprochen, Steuern zu erheben, die von ihr ausgestellten Ausweispapiere werden als Malzeichen des Tieres bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem verschaffte er ihm Geld und falsche Ausweispapiere.

de.wikipedia.org

Um eingestellt zu werden, fälschte sie ihre Ausweispapiere.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel in die brasilianische Stadt ist ohne Ausweispapiere möglich.

de.wikipedia.org

Berechtigungsnachweise können Ausweispapiere, Zeugnisse, Passwörter oder Ergebnisse kryptografischer Verfahren sein oder auch physikalische Komponenten für die Zugriffs- oder Zugangsberechtigung wie Chipkarten oder Schlüssel.

de.wikipedia.org

Da ohne das Instrument der DNA-Analyse gearbeitet werden muss und die wenigsten Toten Ausweispapiere bei sich haben, dauert die Identifizierung der Ertrunkenen lange.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Ausrüstung gehörten entsprechende Geldmittel und Ausweispapiere, Verpflegung für zehn Tage sowie ein Revolver und Handgranaten.

de.wikipedia.org

Dort bittet er zwei bekiffte Touristen um Hilfe, die ihn stattdessen ausrauben und zurücklassen, nachdem sie seine Ausweispapiere bis auf einen winzigen Fetzen verbrannt haben.

de.wikipedia.org