Traductions de „Ballungsraum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ballungsraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Ballungsraum

zona f industrial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings vollzieht sich innerhalb der Ballungsräume nach wie vor eine erhebliche Umschichtung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In dem Ballungsraum leben etwa sechs Millionen Einwohner.

de.wikipedia.org

Ursprünglich in den 1930er Jahren als kleine Siedlungen gegründet, sind sie in den letzten Jahrzehnten zu einem zusammenhängenden Ballungsraum gewachsen.

de.wikipedia.org

Durch die Schließung der Straßenbahn erhielt der Schienenverkehr im Ballungsraum einen weiteren Dämpfer.

de.wikipedia.org

In der europäischen Umgebungslärm&shy;richtlinie 2002/49/EG ist als Ballungsraum ein zusammhängendes Siedlungsgebiet definiert.

de.wikipedia.org

Der Ballungsraum (einschließlich Vororten) hat 19,34 Millionen Einwohner (2018).

de.wikipedia.org

Immerhin wurden aber gerade in Ballungsräumen schon einige Projekte mit mehreren 100.000 angeschlossenen Endkunden realisiert.

de.wikipedia.org

Allerdings nimmt die Besiedlungsdichte der Schlange innerhalb der Ballungsräume ab.

de.wikipedia.org

Diese Situation besserte sich mit der Industrialisierung und der Entstehung der städtischen Ballungsräume.

de.wikipedia.org

Ziel war es, eine direkte und militärisch nutzbare Verbindung zur französischen Grenze unter Umgehung der Ballungsräume zu errichten.

de.wikipedia.org