Traductions de „Ballungsraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ballungsraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Ballungsraum

zona f de aglomeración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 2,75 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Als Grund hierfür wurde die gestiegene Nutzung von Smartphone angegeben, was teilweise zum Netzausfall oder Kapazitätsproblemen in Städten und Ballungsräumen führte.

de.wikipedia.org

In Ballungsräumen wird eine Ausdehnung der Hauptverkehrszeit über den Morgen oder in den Abend beobachtet, da die Verkehrsteilnehmer versuchen, dem täglichen Verkehrsstau zu entgehen.

de.wikipedia.org

Besonders in den Beziehungen zwischen Städten in Ballungsräumen und ihren Umlandkommunen spielten solche Befürchtungen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Nicht ohne weiteres möglich ist dies jedoch in Ballungsräumen mit hohen Mieten.

de.wikipedia.org

In der zweiten Stufe der Lärmkartierung war die Zahl der Ballungsräume durch die Herabsetzung der Grenze auf 100.000 Einwohner wesentlich größer.

de.wikipedia.org

In dem Ballungsraum leben etwa sechs Millionen Einwohner.

de.wikipedia.org

Es ist ungewöhnlich, dass sich in einem Ballungsraum ein dermaßen großes, ständig genutztes Ölfeld befindet.

de.wikipedia.org

Zusammen wohnen in dem Ballungsraum rund 3 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Ballungsräume sollen neue, geplante Städte im Binnenland entstehen.

de.wikipedia.org