Traductions de „Bandage“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bandage <-n> [banˈda:ʒə] SUBST f

Bandage

ligadura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es herrschen vor Ort mächtige Konkurrenzkämpfe zwischen den verschiedenen Ölfördergesellschaften, die mit harten Bandagen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Bindengänge dienen dazu, die Bandagen in ihrer Position zu halten und den Unterarm in einer etwa horizontalen Lage vor dem Oberbauch abzustützen.

de.wikipedia.org

In den Bandagen der Mumien fand man Amulette, die den Verstorbenen schützen sollten.

de.wikipedia.org

Hierbei werden dem Säugling Bandagen angelegt und die Eltern entsprechend instruiert.

de.wikipedia.org

Wird sie als Schutz zum Beispiel beim Transport oder Reiten verwendet, so ist unbedingt auf den korrekten Sitz der Bandage zu achten.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde das Rohr zum Korrosionsschutz vor weiterer Umhüllung mit Vaseline (Petrolatum) bestrichen oder mit Bandagen umhüllt, die mit Vaseline getränkt waren.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen werden sich entsprechende Blutreste vorwiegend über Nacht zeigen, bevor man dann ganz auf die Bandagen verzichten kann.

de.wikipedia.org

Die durchgehend eng gestellte Vernietung von 30 mm erhöht die Standfestigkeit der Bandage.

de.wikipedia.org

Der in dünne Streifen geschnittene Fruchtkörper wurde als Bandage zur Wundheilung verwendet, unter anderem wegen seiner entzündungshemmenden Inhaltsstoffe.

de.wikipedia.org

Dort wurden Bandagen für den medizinischen und sportlichen Bereich entwickelt und gefertigt.

de.wikipedia.org