Traductions de „Bandagen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bandage <-n> [banˈda:ʒə] SUBST f

Bandage

ligadura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Bandagen kann zusätzlich Tape für die Hände verwendet werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fertigen Orthopädietechnik-Mechaniker spezielle Bandagen und Korsetts, aber auch Erzeugnisse der Rehabilitationstechnik wie Sitzschalen oder individuelle Rollstühle.

de.wikipedia.org

Weitere Bindengänge dienen dazu, die Bandagen in ihrer Position zu halten und den Unterarm in einer etwa horizontalen Lage vor dem Oberbauch abzustützen.

de.wikipedia.org

Das Tragen von Schutzausrüstung (geschlossene, meist 10 oz Handschuhe bei Männern, 10 oz bei Frauen, Fuß- und Schienbeinschutz, Kopfschutz, Tiefschutz, Bandagen, Brustschutz bei Frauen und natürlich ein Gebissschutz) ist Pflicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde bestätigt, dass die Mumie im 20. Jahrhundert hergestellt worden war, da ihre Bandagen als maschinell gewebtes Leinen identifiziert werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei der Voruntersuchung wird das Pferd ohne Sattel und Bandagen vorgeführt und vollständig von einem Tierarzt untersucht.

de.wikipedia.org

Für Kompressionsverbände kommen in der Regel elastische Bandagen, Strümpfe oder Adaptive Kompressionsbandagen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit Bandagen können die empfindlichsten Stellen vor Verletzungen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Reste von Leinen-Bandagen und zwei Fragmente bemalter Kartonage gefunden.

de.wikipedia.org

Er ist ganz vermummt, komplett mit Bandagen und dunkler Brille.

de.wikipedia.org