Traductions de „Barbarei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Barbarei <-en> [barbaˈraɪ] SUBST f

Barbarei

barbárie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Denkmal trägt die Inschrift: „Gewidmet den 674 Märtyern von Dinant, unschuldige Opfer der deutschen Barbarei“.

de.wikipedia.org

Er relativierte damit das Bild vom „finsteren“ Mittelalter als einer Zeit archaischer Gewalt und Barbarei.

de.wikipedia.org

Das Christenthum mit der Barbarei, und die Wissenschaft mit dem Unglauben?

de.wikipedia.org

Es sind die schockierenden Barbareien, die uns mehr Ärger machen als irgendetwas anderes; sie schüren permanent die Feindseligkeiten.

de.wikipedia.org

Die „dominierenden Begriffe, um die sich für ihn alles drehte, waren Kultur und Barbarei“.

de.wikipedia.org

Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf“ sturer Hinterwäldler zieht der römischen Zivilisation seine gallische Barbarei vor und verfolgt ihn damit bis in seine Albträume.

de.wikipedia.org

Der Nationalsozialismus sei „ein Rückfall in Brutalität und Barbarei“.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht werden sie als kulturelle Barbarei und Vandalismus eingestuft.

de.wikipedia.org

Beide verbrecherische Regime führt er auf Massen im Sinne der Pöbelherrschaft zurück; er befürchtet eine „digitale Barbarei“ durch die Aktivität von Massen in der Onlinewelt.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister der Stadt bezeichnete jedoch einen solchen Abbruch als Barbarei, der auch mit der Erzielung finanzieller Vorteile nicht entschuldigt werden könne.

de.wikipedia.org