Traductions de „Barmherzigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Barmherzigkeit SUBST f kein plur

Barmherzigkeit

caridade f

Barmherzigkeit

misericórdia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Taten der Barmherzigkeit ist jede einzeln dargestellte Barmherzigkeit von einem bogenartigen Relief umfasst.

de.wikipedia.org

Barmherzigkeit, Fürsorge und dergleichen erniedrige und demoralisiere die Armen.

de.wikipedia.org

Im Ort befindet sich eine moderne Kirche der Göttlichen Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Sie stellen Allegorien der Arbeit (Eisengießer), der Liebe (Mutter mit Kind), der Barmherzigkeit (Krankenschwester) und der Treue (Soldat mit Handgranate, einen verwundeten Kameraden schützend) dar.

de.wikipedia.org

Im Christentum unterscheidet man verschiedene Werke der Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

1994 erfolgte die Weihe unter dem Patrozinium der Göttlichen Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Ebenso sind die sieben Werke der Barmherzigkeit darauf dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit verbrannte die Augen des Kaisers, der blind wurde und nach Barmherzigkeit schrie.

de.wikipedia.org

Es waren allegorische Stücke, in denen die einzelnen Figuren Laster oder Tugenden repräsentierten, zum Beispiel Wollust, Geiz, aber auch Nächstenliebe oder Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Ihr steht die verborgene erste Seite gegenüber: die rechte, geistige, überzeitliche Feuer-, Licht- oder Tag-Seite des Himmels, der Gnade und der Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org