Traductions de „Befugnis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Befugnis <-se> [bəˈfu:knɪs] SUBST f

Befugnis

competência f

Befugnis

autorização f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rechtsaufsichtlichen Befugnisse sind auf das gesetzmäßige Handeln der Verwaltung gerichtet.

de.wikipedia.org

Die Befugnisse der Umweltschutzbehörden wolle er stark begrenzen.

de.wikipedia.org

Auch verhandelt und ratifiziert er internationale Verträge, kann diese Befugnis aber an die Regierung übertragen.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften beinhalteten vor allem Befugnisse der ritterschaftlichen Gutsherren gegenüber den Bauern.

de.wikipedia.org

Sie hat die Befugnis, den Generalgouverneur zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Befugnisse des früheren Königs überwies sie großteils an die Regierung.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Stallerprivileg von 1552/1571, das 1590 bestätigt wurde, sind seine Pflichten und Befugnisse festgelegt.

de.wikipedia.org

Durch seine Rolle im Senat kommen ihm legislative Befugnisse zu.

de.wikipedia.org

Innerhalb des föderalen Zuständigkeitsbereichs werden die Befugnisse der exekutiven Macht laut der Verfassung vom König mit Gegenzeichnung eines Ministers ausgeübt (siehe oben).

de.wikipedia.org

Die Befugnisse der Volkskommunen wurden auf die Verwaltung der Schulen, Fabriken, Verkehrsmittel, des Maschinenparks und des Saatgutes beschränkt.

de.wikipedia.org