allemand » portugais

Traductions de „Besonderes“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

besondere(r, s) ADJ

1. besondere(r, s) (speziell):

besondere(r, s)
especial
es ist nichts Besonderes
não é nada de especial
es ist nichts Besonderes
não é nada por aí além
etwas Besonderes
qualquer coisa de especial

Expressions couramment utilisées avec Besonderes

etwas Besonderes
qualquer coisa de especial
etw Besonderes
a. c. [oder algo] em particular
es ist nichts Besonderes
não é nada de especial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daraufhin isst der junge Mann den Toten auf und bekommt seinen Wunsch erfüllt etwas Besonderes zu sein.
de.wikipedia.org
Seitlich austretende, dem Einsturz vorauslaufende Staub- und Gaswolken sind kein besonderes Merkmal einer Sprengung, sondern Merkmal der meisten Gebäudeeinstürze unabhängig von ihren Ursachen.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Arbeit als Autorin gilt ihr besonderes Interesse ihrer Tätigkeit als Seminarleiterin im Bereich Persönlichkeitsentwicklung.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.
de.wikipedia.org
Die Veräußerung von Vermögen darf in der Regel nur zu ihrem vollen Wert erfolgen; Ausnahmen bedingen ein besonderes öffentliches Interesse.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse galt dem Justizwesen und der Regierungsarbeit.
de.wikipedia.org
Über die Jahrhunderte kam der Tempel in den Ruf, gläubigen Menschen besonderes Glück zu bringen.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk galt der Aufgabe, die geografische Verbreitung von Atomwaffen zu verhindern und die militärische Präsenz von Ländern aus anderen Regionen zu verringern und letztendlich zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Adelsdiplom wurde darüber nicht ausgestellt.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden deutschen Staaten bestand aber nach wie vor ein besonderes Verhältnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Besonderes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires