Traductions de „Bethlehem“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bethlehem <-s> SUBST nt kein plur

Bethlehem

Belém f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stadt scheint nicht viel daran gelegen zu sein Bethlehem ein eigenes Gesicht zu geben.

de.wikipedia.org

Das Bild mit den an einer Friedhofsmauer lehnenden Werwölfen wurde von mehreren Metal-Bands benutzt, so auch von der deutschen Bethlehem.

de.wikipedia.org

1912 wurde die Bethlehem-Kapelle in der Krypta der unvollendeten Kathedrale für Gottesdienste geöffnet, die seitdem täglich stattfinden.

de.wikipedia.org

In der Bildmitte schliesslich ist die Weihnachtsszene dargestellt, reduziert auf eine Krippe mit dem Jesuskind, geborgen in einer Grotte (die Schafställe ausserhalb von Bethlehem waren oft in Höhlen eingebaut).

de.wikipedia.org

Der Stadtbach fliesst teilweise durch Bethlehem.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass auch Bethlehem dieses Modell herstellte.

de.wikipedia.org

Die Achse des Lichtkegels habe während der folgenden Stunden beständig auf das vor ihnen liegende Bethlehem gezeigt, dessen Häuser sich wie bei einem Scherenschnitt gegen das Zodiakallicht abzeichneten.

de.wikipedia.org

Am 28. Februar 1894 kaufte die Gesellschaft schließlich die Allentown&Bethlehem mehrheitlich und am 15. Juli 1895 vollständig auf.

de.wikipedia.org

Bekannt geworden ist der Ort in aller Welt vor allem durch die Rücksendung von Weihnachtspost mit dem Poststempel von „Bethlehem“ zur alljährlichen Weihnachtszeit.

de.wikipedia.org

Die Schule, lag zwischen den Dörfern und Bethlehem am und befand sich in einem alten ausgedienten Sägewerk.

de.wikipedia.org