Traductions de „Bettenburg“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bettelarm [ˈ--ˈ-] ADJ

bettelarm

paupérrimo

bettelarm

indigente

Bettanzug <-(e)s, -züge> SUBST m CH

Bettanzug → Bettbezug:

Voir aussi : Bettbezug

Bettbezug <-(e)s, -züge> SUBST m

Bettbezug

capa de edredão f

Brandenburg <-s> [ˈbrandənbʊrk] SUBST nt kein plur

Brandenburg

Brandemburgo m

bettlägerig ADJ

bettlägerig

acamado

bettlägerig sein

estar de cama

Bettzeug <-(e)s> SUBST nt kein plur fam

Bettzeug → Bettwäsche:

Voir aussi : Bettwäsche

Bettwäsche SUBST f kein plur

Bettwäsche

roupa f da cama

Bettbezug <-(e)s, -züge> SUBST m

Bettbezug

capa de edredão f

Luxemburg <-s> [ˈlʊksəmbʊrk] SUBST nt kein plur

Luxemburg

Luxemburgo m

Straßburg <-s> SUBST nt kein plur

Straßburg

Estrasburgo m

betteln VERBE intr

1. betteln (um Almosen):

betteln

mendigar

betteln

pedir (esmola)

2. betteln (inständig bitten):

betteln

pedinchar

Limettenbaum SUBST

Entrée d'utilisateur

Limettenbaum m

limeira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Urlaubsorte, die primär aus großen Hotelbauten bestehen, in Badeorten wie etwa auch in Skigebieten weltweit, werden umgangssprachlich auch abwertend als Bettenburgen bezeichnet (vergl.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich und abwertend gemeint wird ein riesiges Hotel mit über 150 Betten auch als Bettenburg bezeichnet.

de.wikipedia.org