Traductions de „Bildungswesen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ensino

Bildungswesen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er reorganisierte als erster Schulrat der Hansestadt das lübeckische Bildungswesen und baute das gesamte lübeckische Volks-, Mittel- und Landschulwesen auf.

de.wikipedia.org

In zwei eigenständigen Unterkapiteln werden die Kirche jener Zeit sowie das spätmittelalterliche Bildungswesen, Literatur und Kunst im Beschreibungsgebiet vorgestellt.

de.wikipedia.org

Diese sind in der anabin-Datenbank der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur unterstützte er eine Reform des Bildungswesens und Maßnahmen zur Förderung der Wirtschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wandte er sich Verwaltungspositionen im Bildungswesen und der Bildungspolitik zu.

de.wikipedia.org

Diese können als Gegenstück zu den Regionen im Bildungswesen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der als Gemeinderatsvorstand und Friedensrichter auch in der Lokalpolitik aktiv war, engagierte sich besonders für Fortschritte im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Ein drittes großes Entwicklungsvorhaben war die Erneuerung des Bildungswesens.

de.wikipedia.org

Bei der Sozialintegration geht es um die Integration in den gesellschaftlichen Zusammenhang, insbesondere im Bildungswesen und auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mehrwertsteuer wurde das Bildungswesen gefördert.

de.wikipedia.org