Traductions de „Bildungssystem“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bildungssystem <-(e)s, -e> SUBST nt

Bildungssystem

sistema m educacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben begann der neue Fürstbischof mit Reformen im Bildungssystem.

de.wikipedia.org

Die Partei fordert, die Rahmenkompetenz für das Bildungssystem auf die Bundesebene zu übertragen.

de.wikipedia.org

Während der Selbststärkungsbewegung waren aber auch die Anfänge eines modernen Bildungssystems und einer modernen Armee entstanden.

de.wikipedia.org

1976 wurde der vormalige Schulversuch als „Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Bildung“ eine offiziell anerkannte Sonderform im österreichischen Bildungssystem.

de.wikipedia.org

1965 wurde das „Gesetz über das einheitliche, sozialistische Bildungssystem“ verabschiedet.

de.wikipedia.org

Probleme, denen sich das Bildungssystem gegenübersieht, ist der schlechte bauliche Zustand vieler Schulen.

de.wikipedia.org

Die UN-Behindertenrechtskonvention von 2009 schreibt ein integratives Bildungssystem vor.

de.wikipedia.org

Da das portugiesische Bildungssystem der herrschenden Schicht vorbehalten war, konnte sie sich auch die führenden Posten in der kolonialen Administration sichern.

de.wikipedia.org

Er veranlasste dringend nötige Strukturreformen, seine Hauptziele waren eine Agrarreform, Arbeitsschutz, eine Verbesserung des Bildungssystems und die Festigung der Demokratie.

de.wikipedia.org

Das Bildungssystem erklärt er zu einer Grundbedingung von Propaganda.

de.wikipedia.org