Traductions de „Bildungssystem“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bildungssystem <-s, -e> SUBST nt

Bildungssystem

εκπαιδευτικό σύστημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Defizite müssen wir verringern – durch mehr Qualität im Bildungssystem und durch die richtigen Weichenstellungen in der beruflichen Bildung.

de.wikipedia.org

Unter Bildungsbenachteiligung wird verstanden, dass eine Gruppe von Kindern oder Erwachsenen im Bildungssystem weniger Möglichkeiten hat, ein Bildungsziel zu erreichen als andere.

de.wikipedia.org

Die nichtstaatlichen Akteure und Beratungsgremien haben keinen direkten Einfluss auf das Bildungssystem, sondern wirken vor allem beratend.

de.wikipedia.org

1976 wurde der vormalige Schulversuch als „Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Bildung“ eine offiziell anerkannte Sonderform im österreichischen Bildungssystem.

de.wikipedia.org

Das Bildungssystem erklärt er zu einer Grundbedingung von Propaganda.

de.wikipedia.org

Die UN-Behindertenrechtskonvention von 2009 schreibt ein integratives Bildungssystem vor.

de.wikipedia.org

Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt.

de.wikipedia.org

In diesen zwei Jahren förderte der Gouverneur den Ausbau des Bildungssystems in seinem Staat.

de.wikipedia.org

Da das portugiesische Bildungssystem der herrschenden Schicht vorbehalten war, konnte sie sich auch die führenden Posten in der kolonialen Administration sichern.

de.wikipedia.org

Wer wegen unzureichender Leistungsfähigkeit frühzeitig aus dem Bildungssystem ausscheidet, wird Bauer oder Handwerker.

de.wikipedia.org