Traductions de „Bildungssystem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bildungssystem SUBST

Entrée d'utilisateur

Bildungssystem nt

sistema di istruzione m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1976 wurde der vormalige Schulversuch als „Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Bildung“ eine offiziell anerkannte Sonderform im österreichischen Bildungssystem.

de.wikipedia.org

Nach dem Pazifikkrieg wurde die Oberschule nach dem neuen japanischen Bildungssystem reorganisiert.

de.wikipedia.org

Hierbei werden insbesondere erziehungswissenschaftliche, psychologische und soziologische Theorien auf die unterschiedlichen Ebenen des Bildungssystems angewandt, diskutiert, weiterentwickelt und empirisch überprüft.

de.wikipedia.org

Wer wegen unzureichender Leistungsfähigkeit frühzeitig aus dem Bildungssystem ausscheidet, wird Bauer oder Handwerker.

de.wikipedia.org

Er veranlasste dringend nötige Strukturreformen, seine Hauptziele waren eine Agrarreform, Arbeitsschutz, eine Verbesserung des Bildungssystems und die Festigung der Demokratie.

de.wikipedia.org

Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt.

de.wikipedia.org

Das dortige Bildungssystem beruht auf dem Prinzip des Laizismus.

de.wikipedia.org

Probleme, denen sich das Bildungssystem gegenübersieht, ist der schlechte bauliche Zustand vieler Schulen.

de.wikipedia.org

Die Partei fordert, die Rahmenkompetenz für das Bildungssystem auf die Bundesebene zu übertragen.

de.wikipedia.org

Das Bildungssystem erklärt er zu einer Grundbedingung von Propaganda.

de.wikipedia.org