Traductions de „Bildungssystem“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bildungssystem <-(e)s, -e> SUBST nt

Bildungssystem

систе́ма f образова́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Selbststärkungsbewegung waren aber auch die Anfänge eines modernen Bildungssystems und einer modernen Armee entstanden.

de.wikipedia.org

Probleme, denen sich das Bildungssystem gegenübersieht, ist der schlechte bauliche Zustand vieler Schulen.

de.wikipedia.org

Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt.

de.wikipedia.org

Unterricht findet heute in Abwesenheit eines offiziellen Bildungssystems hauptsächlich in Koranschulen und privaten Einrichtungen statt.

de.wikipedia.org

Da das portugiesische Bildungssystem der herrschenden Schicht vorbehalten war, konnte sie sich auch die führenden Posten in der kolonialen Administration sichern.

de.wikipedia.org

In diesen zwei Jahren förderte der Gouverneur den Ausbau des Bildungssystems in seinem Staat.

de.wikipedia.org

1965 wurde das „Gesetz über das einheitliche, sozialistische Bildungssystem“ verabschiedet.

de.wikipedia.org

Unter Bildungsbenachteiligung wird verstanden, dass eine Gruppe von Kindern oder Erwachsenen im Bildungssystem weniger Möglichkeiten hat, ein Bildungsziel zu erreichen als andere.

de.wikipedia.org

Hierbei werden insbesondere erziehungswissenschaftliche, psychologische und soziologische Theorien auf die unterschiedlichen Ebenen des Bildungssystems angewandt, diskutiert, weiterentwickelt und empirisch überprüft.

de.wikipedia.org

Die Schule hatte es schwer, sich im französischen Bildungssystem zu etablieren und existierte nur bis 1937.

de.wikipedia.org