Traductions de „Blütenstaub“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blütenstaub <-(e)s> SUBST m kein plur

Blütenstaub

pólen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insekten sollen also im Blütenstand verweilen, bis sich die männlichen Blüten öffnen um den Blütenstaub aufzunehmen und zu anderen Blütenständen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Etymologisch ist es die „Lehre vom ausgestreuten Staub“, hier dem Blütenstaub, wissenschaftlich „Pollen“.

de.wikipedia.org

Der eiweißreiche Blütenstaub bietet dem wachsenden Bienenkörper die Baustoffe.

de.wikipedia.org

Die Früchte und Blätter werden gegessen, die Rinde wird für die Seilherstellung benutzt und aus dem Blütenstaub wird Leim hergestellt.

de.wikipedia.org

Aufgeblüht werden sie etwa zwei Zentimeter lang, sind walzenförmig und rotbraun bis braun mit gelbem Blütenstaub.

de.wikipedia.org

Diese Haarflecken erscheinen in der Regel durch ein gelbliches Sekret und anhaftenden Blütenstaub jedoch gelb gefärbt.

de.wikipedia.org

Das zeigt den Bestäubern, dass in den Blüten mit rotem Fleck nichts mehr an Nektar und Blütenstaub zu holen ist.

de.wikipedia.org

Zum Krankheitsbild des Favismus kann es nach dem Einatmen des Blütenstaubes und nach dem Verzehr der rohen, seltener auch der gekochten Bohnen kommen.

de.wikipedia.org

Die Sicht kann getrübt werden durch Schwebeteilchen (Plankton, Blütenstaub, Wüstensand), durch Schwemmteilchen in Strömungen (Flussmündung) oder durch Abwässer und die Einleitung chemischer Stoffe.

de.wikipedia.org

Ein Pollenkamm am Ende jedes Unterschenkels hilft, den Blütenstaub aus dem Bürstchen des jeweils anderen Hinterbeines herauszukämmen.

de.wikipedia.org