Traductions de „Blackbox“ dans le dictionnaire portugais » allemand

caixa negra AERO

Blackbox f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es heutzutage Flugzeuge gibt, die eine Blackbox haben, muss die Geschwindigkeit des Fahrtmessers elektronisch aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine Blackbox ist eine Transformation, über die sich keine speziellen Eigenschaften angeben lassen.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche unter 18 Jahren war zusätzlich eine veränderte Blackbox verbaut, die das Motorrad auf eine Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h begrenzte.

de.wikipedia.org

Diese Blackbox ist mit einem PC verbunden, die Daten lassen sich dort mit einem speziellen Editor bearbeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Zerlegung der Blackbox werden auch Rollen und Verantwortlichkeiten überlappungsfrei geklärt, denn die Zuständigkeiten werden eindeutig der einen oder anderen Blackbox zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Blackbox verlor ihre Bedeutung im Lauf der folgenden beiden Jahre wieder und wurde in ihrer ursprünglichen Form Ende 1999 stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Blackbox konnte sich als Teil einer kulturellen Avantgarde fühlen und entwickelte ein entsprechendes Zusammengehörigkeitsgefühl auch über politische und persönliche Differenzen hinweg.

de.wikipedia.org

Was innerhalb dieser Blackbox verschickt wird, ist weiterhin manipulierbar, weil nicht unterschrieben.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Kabelbaums liegende Komponenten eines Bordnetzes wie Sensoren, Aktoren und Steuergeräte werden nicht in ihrer Funktion behandelt, sondern als Blackbox.

de.wikipedia.org

Gegen Ende 1997 verzeichnete die Blackbox etwa viertausend mehr oder weniger regelmäßige Besucher bei insgesamt über siebentausend Besuchern pro Quartal.

de.wikipedia.org