Traductions de „Bodenpersonal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bodenpersonal <-s> SUBST nt kein plur AVIAT

Bodenpersonal

pessoal m de terra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Personalbestand belief sich auf zwei Piloten und 42 Männer Bodenpersonal.

de.wikipedia.org

Ihre Benutzung führt dazu, dass weniger Einheiten geladen werden müssen, und sie sparen den Abfertigungsunternehmen Bodenpersonal, Zeit und Aufwand.

de.wikipedia.org

Noch heute werden größtenteils britische Piloten und französisches Bodenpersonal eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zunächst waren die Kopfhörer für Flugzeugpiloten bestimmt, damit sie mit dem Bodenpersonal kommunizieren können.

de.wikipedia.org

Ihre Zahl schwankte daher, einschließlich Bodenpersonal, zwischen 50 und 100 Personen.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden zum Teil in unmittelbarer Nähe des offenen, strahlenden Reaktors eingesetzt und vom Bodenpersonal ohne Schutzmaßnahmen per Hand gereinigt.

de.wikipedia.org

Zudem soll ein Teil des Bodenpersonals ausgelagert werden.

de.wikipedia.org

Die vertragliche Arbeitszeit für das Bodenpersonal wurde auf 41 Wochenstunden verkürzt.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde er in seiner Aussage vom Chefmechaniker des Bodenpersonals, der aber am Unglückstag abwesend war.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hat er die Ausbildung zum Kampfpiloten bestanden, wurde jedoch zum Bodenpersonal abkommandiert und als Wachposten in ein Exekutionskommando eingeteilt.

de.wikipedia.org