Traductions de „Bogengang“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arcada

Bogengang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu sehen ist ein breiter Querbogen mit einem Bogengang und Arkadenöffnungen.

de.wikipedia.org

Die Arkaden und Bogengänge an der Straße sind nicht prägend, aber es gibt sie in unterschiedlichen Ausführungen an mehreren Stellen.

de.wikipedia.org

Diese historische Kaufmannsstraße besteht aus einer Vielzahl aneinander gereihter Giebelhäuser mit einem durchgehenden Bogengang.

de.wikipedia.org

Hinter den Arkaden der Bogengänge befinden sich Schaufenster und Eingänge von diversen Ladenlokalen, die das Erdgeschoss beleben.

de.wikipedia.org

Die Seitenflügel und Pavillons sind durch offene Bogengänge gegliedert und besitzen Mansarddächer.

de.wikipedia.org

Die Bogengänge wiederum sind gut ausgeformt, aber klein und dünn.

de.wikipedia.org

Im Innenbereich des Kleinkastells befand sich ein umlaufender Bogengang (Arkade), an jeder Seite gestützt auf vier massive Steinpfeiler.

de.wikipedia.org

Die Ringmauer weist nach innen einen Bogengang auf, der ursprünglich den Wehrgang getragen hat.

de.wikipedia.org

Seine östliche Fassade weist im Erdgeschoss einen Bogengang mit toskanischen Säulen auf.

de.wikipedia.org

Auch die Mauer, die den Halsgraben unter dem Bogengang (hohe Brücke) zwischen beiden Schlössern nach Süden zum Hirschgraben abtrennt, weist zwei gemauerte Bögen auf.

de.wikipedia.org