Traductions de „Brandbekämpfung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

combate ao fogo

Brandbekämpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Effektivität der Brandbekämpfung erhöhte sich dadurch deutlich.

de.wikipedia.org

Die Brandbekämpfung gestaltete sich als schwierig, da das Feuer immer wieder ausbrach.

de.wikipedia.org

Ebenso erhofft man sich aber auch Fortschritte bei der Entwicklung neuer Methoden zur Brandbekämpfung.

de.wikipedia.org

Die neue Feuerwehr war neben ihrer eigentlichen Aufgabe der Brandbekämpfung und des Rettungswesens in dieser Zeit hauptsächlich auf Schulung und Ausbildung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Plan übertrug die Verantwortlichkeit zur Brandbekämpfung an Gemeinderäte und Nachbarschaftshilfen, da ein Mangel an ausgebildeten Feuerwehrmännern bestand.

de.wikipedia.org

Ein 800-Liter-Tank zur Brandbekämpfung ist optional in die Kabine einbaubar.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten einen theoretischen Teil (Fragebogenbeantwortung) und einen praktischen Teil (Feuerwehrübung mit Brandbekämpfung und Menschenrettung unter Anwendung von Atemschutz und Digitalfunk).

de.wikipedia.org

Zu den Neuerungen, die eine zeitige Brandbekämpfung ermöglichten, gehörte die Feuertelegraphenanlage.

de.wikipedia.org

Oft waren auch noch Verpflichtungen auferlegt, zum Beispiel einen Feuereimer zur Brandbekämpfung in der Gemeinde anzuschaffen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hilft das Schiff bei Brandbekämpfungen und bei Evakuierungen.

de.wikipedia.org