Traductions de „Cellist“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Cellist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Cellist(in)

violoncelista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wirkte er als Cellist am Soundtrack mehrerer Spielfilme mit.

de.wikipedia.org

Er trat als Cellist in Orchestern und mit verschiedenen Ensembles auf.

de.wikipedia.org

Der Cellist verlegte sich auf Kompositionen und Musikunterricht in seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Die Verwundung des rechten Armes verhinderte eine Laufbahn als Cellist.

de.wikipedia.org

Sehr kurze Töne (Staccato) erklingen, wenn der Cellist die Saite mit dem Bogen nur anreißt.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1994 nahm er Violoncello-Unterricht und war von 1990 bis 1993 Cellist im Schulorchester, parallel sang er 1992/1993 im Schulchor.

de.wikipedia.org

Seine weitere Karriere gestaltete er aber nicht als Cellist, sondern er widmete sich der Leitung diverser musikalischer Ensembles und dem Komponieren.

de.wikipedia.org

Mit 823 Cellisten, darunter 72 Cellisten aus 11 weiteren Ländern und mit 4500 Besuchern war es die bislang bestbesuchte Aufführung.

de.wikipedia.org

Gemäß der damals üblichen Praxis hatte der Solo-Cellist wahrscheinlich auch einen gewissen Spielraum zur Improvisation.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr gab er sein Debüt als Cellist und hielt 1929 sein erstes Konzert, das ein Erfolg war.

de.wikipedia.org