Traductions de „Direktorium“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Direktorium <-s, Direktorien> SUBST nt

Direktorium

conselho m de diretores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser gehörte während des Ständeaufstands von 1618 dem Direktorium der Stände an.

de.wikipedia.org

Dennoch sollte das Direktorium die gesamte vollziehende Gewalt in diesen Fachgebieten ausüben.

de.wikipedia.org

Die demokratische Verfassung mit einem regierenden fünfköpfigen Direktorium erfuhr 1802 eine Restauration, indem wieder ein Doge an die Staatsspitze trat.

de.wikipedia.org

Das Direktorium besteht aus dem Gouverneur und aus mindestens fünf und höchstens sieben Direktoren.

de.wikipedia.org

1895 wurde er Syndikus der Bank, 1897 Mitglied im Direktorium und 1903 wurde er Mitglied im Vorstand.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftlich-technische Beirat berät das Direktorium in wissenschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung für die jeweilige Diözese regelt das Direktorium.

de.wikipedia.org

Der Eigenkalender unterliegt im Blick auf gesamtkirchliche Hochfeste und Feste der Rangordnung im Direktorium.

de.wikipedia.org

Die großen Häuser haben alle Anteile an der Gesellschaft, besonders einflussreiche sitzen im Direktorium.

de.wikipedia.org

Als Lösung hatte das Direktorium der Bank die Herauslage von Banknoten in Form von Kassenanweisungen ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org