Traductions de „Disqualifikation“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desqualificação

Disqualifikation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rot zeigt das Verlassen der Lichtschranke vor Startfreigabe an und bedeutet sofortige Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Dies würde als Verstoß gewertet und zur Disqualifikation führen.

de.wikipedia.org

Den Titel erhielt er jedoch nicht, da dieser Sieg wiederum durch Disqualifikation erfolgte.

de.wikipedia.org

Bereits nach einer, von diversen Disqualifikationen überschatteten Saison wurde die Serie wieder zu einer Europameisterschaft degradiert.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde schieden sie durch Disqualifikation aus und konnten das Finale somit nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Disqualifikation, die nach ihr rangierenden Athletinnen rückten um jeweils einen Platz nach vorne.

de.wikipedia.org

Er musste zwei Stunden warten, bis die Jury die Disqualifikation aufhob und Rawson zum Europameister erklärte.

de.wikipedia.org

Wichtiges Indiz für sportliche Minderleistungen sind die Relegation beim Abstieg, der Abstieg in eine niedrigere Liga oder die Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Im Motorsport findet eine Disqualifikation üblicherweise aufgrund festgestellter Verletzungen des technischen Reglements statt oder aufgrund von Fehlverhalten im Rennen.

de.wikipedia.org

Das Match kann durch Pin, Aufgabe, Disqualifikation oder Auszählen entschieden werden.

de.wikipedia.org