Traductions de „desqualificação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desqualificação SUBST f SPORT

desqualificação

Disqualifikation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um lutador também pode vencer a luta por desqualificação.

pt.wikipedia.org

Larson venceu por desqualificação (joelhada ilegal) aos 1:50 do primeiro round.

pt.wikipedia.org

Em relação a desqualificação, um lutador que sofrer um ataque ilegal - com um objeto, por exemplo - é vencedor da luta.

pt.wikipedia.org

O termo costumava ter sentido pejorativo, sendo usado como arma de combate discursivo, para a desqualificação do oponente.

pt.wikipedia.org

Terminaram em segundo lugar na noite do festival, mas foram declarados vencedores, devido à desqualificação do primeiro colocado.

pt.wikipedia.org

A discussão resultou em uma luta sem desqualificações entre os dois.

pt.wikipedia.org

Políticos russos disseram mais tarde que o país estava tendo um tratamento injusto e protestaram contra uma desqualificação.

pt.wikipedia.org

Este comitê, que dispunha também de um financiamento privado, pesou nas deliberações dos comitês revolucionários e retardou a votação do decreto de desqualificação da monarquia.

pt.wikipedia.org

Vislumbrando através dessa participação o comprometimento com os resultados (eficiência, eficácia e qualidade), não deixando a organização apresentar desqualificação.

pt.wikipedia.org

Um a um, os lutadores podem ser eliminados por pinfall, submissão e desqualificação.

pt.wikipedia.org