Traductions de „desqualificação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desqualificação [ʤiskwaʎifikaˈsɜ̃w] SUBST f sans pl SPORT

desqualificação

disqualification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 12 de fevereiro o legislador aprovou a lei de desqualificação, buscando evitar uma resposta legislativa por simpatizantes dos rebelde.

pt.wikipedia.org

Em relação a desqualificação, um lutador que sofrer um ataque ilegal - com um objeto, por exemplo - é vencedor da luta.

pt.wikipedia.org

Vislumbrando através dessa participação o comprometimento com os resultados (eficiência, eficácia e qualidade), não deixando a organização apresentar desqualificação.

pt.wikipedia.org

Também participou dos 50 metros borboleta, onde sofreu desqualificação, e dos 100 metros livre, onde foi à final, ficando em oitavo lugar.

pt.wikipedia.org

No entanto, não acaba quando acontece um pinfall, uma submissão ou uma desqualificação.

pt.wikipedia.org

Políticos russos disseram mais tarde que o país estava tendo um tratamento injusto e protestaram contra uma desqualificação.

pt.wikipedia.org

Um a um, os lutadores podem ser eliminados por pinfall, submissão e desqualificação.

pt.wikipedia.org

Larson venceu por desqualificação (joelhada ilegal) aos 1:50 do primeiro round.

pt.wikipedia.org

Terminaram em segundo lugar na noite do festival, mas foram declarados vencedores, devido à desqualificação do primeiro colocado.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, no entanto, a desqualificação foi anulada e seu recorde reintegrado.

pt.wikipedia.org